DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Informationen stellen wir gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung bestimmter Gesetze) bereit. Letzte Aktualisierung: Oktober 2026.
Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Realitný expert s.r.o., Bottova 36/7, 971 01 Prievidza, IČO: 50154338, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Trenčín, Aktenzeichen 32536/R (nachstehend „GLAMPING RESORT").
Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten schreiben Sie uns an info@glampingresort.sk.
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Buchung eines Aufenthalts und Geschenkgutschein
Wenn Sie bei uns einen Aufenthalt buchen oder einen Geschenkgutschein kaufen, verarbeiten wir die Daten, die Sie im Buchungssystem eingeben, insbesondere Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Gäste, bestellte Leistungen und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist der Abschluss und die Erfüllung des Vertrags. Ohne diese Daten können wir die Buchung nicht annehmen.
Bei der Ankunft verarbeiten wir außerdem die Daten der untergebrachten Personen, zu deren Verarbeitung uns das Gesetz Nr. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (über örtliche Steuern und die örtliche Gebühr für Siedlungsabfälle und kleine Bauabfälle) und bei Ausländern das Gesetz Nr. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov (über den Aufenthalt von Ausländern) verpflichtet. Den Umfang dieser Daten führt Artikel 12 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf.
Die Daten zur Buchung speichern wir 10 Jahre lang, da sie Grundlage unserer Buchhaltungsbelege sind. Wird ein Gerichts-, Verwaltungs- oder anderes Verfahren eingeleitet, verarbeiten wir sie im erforderlichen Umfang bis zu dessen Abschluss. Buchhaltungsbelege bewahren wir gemäß dem Gesetz Nr. 431/2002 Z.z. o účtovníctve (über die Rechnungslegung) 10 Jahre lang auf, die Daten aus dem Verzeichnis der untergebrachten Gäste für die Dauer, die die genannten Vorschriften festlegen.
Anfrage, E-Mail, Telefon
Wenn Sie uns über das Formular auf der Website eine Anfrage senden (zum Beispiel für einen Aufenthalt für eine Nacht), uns per E-Mail schreiben oder anrufen, arbeiten wir mit Ihren Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon) und dem, was Sie uns mitteilen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags, um die Sie uns bitten. Nachrichten und Anfragen bewahren wir in unserem E-Mail-Postfach höchstens 10 Jahre auf, da sie Buchhaltungsbelege oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderliche Angaben enthalten können. Gegen die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses haben Sie das Recht auf Widerspruch.
Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Neuigkeiten und Angebote senden zu können. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch Klicken auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail bestätigen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an info@glampingresort.sk widerrufen. Wir speichern die Daten bis zu Ihrer Abmeldung.
Cookies
Die Website glampingresort.sk verwendet Cookies zur Sicherstellung der Funktionalität, zur Reichweitenmessung und für Marketing. Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie wählen können, womit Sie einverstanden sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" im Footer ändern.
Technisch notwendige Cookies (immer aktiv)
Diese speichern Ihre Auswahl aus dem Cookie-Banner und die für die Funktion der Seite notwendigen Daten. Ohne sie könnte die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Analyse (nach Einwilligung)
Google Analytics 4: anonymisierte Reichweitenmessung, hilft uns zu verstehen, welche Seiten beliebt sind und wo wir Besucher verlieren. Cookies: _ga, _gid, _gat. Auftragsverarbeiter: Google Ireland Ltd.
Marketing (nach Einwilligung)
Meta Pixel: Konversionsverfolgung und Remarketing für Werbekampagnen auf Facebook und Instagram. Cookies: _fbp, _fbc. Auftragsverarbeiter: Meta Platforms Ireland Ltd.
Externe Dienste
Die Website enthält eine eingebettete Karte von Google Maps und verlinkt auf das Buchungssystem Ellipse auf der Subdomain booking.glampingresort.sk. Diese Dienste können nach eigenen Regeln eigene Cookies setzen.
Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit über "Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen oder ändern. Nach dem Widerruf verwenden wir die entsprechenden Cookies nicht mehr; bereits in Ihrem Browser gespeicherte Cookies können Sie über die Browser-Einstellungen selbst löschen.
Speicherung von Informationen / Sicherheit
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange wie erforderlich, solange der Zweck der Verarbeitung besteht oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht. Die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten schützen wir bestmöglich vor unbefugter Offenlegung, Missbrauch oder Beschädigung. Dateien mit personenbezogenen Daten sind passwortgeschützt; der Zugriff ist auf eine begrenzte Anzahl von Mitarbeitern und Partnern beschränkt, die im Umgang und Schutz dieser Daten geschult sind.
Wer kann sonst Zugang zu Ihren Daten haben?
Zugang zu personenbezogenen Daten haben die Gesellschaft GLAMPING RESORT als Verantwortlicher und deren Mitarbeiter. Darüber hinaus können folgende Unternehmen, deren Dienste wir nutzen, mit den Daten arbeiten:
HORECA GROUP s.r.o., Francisciho 20/B, Poprad: Buchungssystem Ellipse (Buchungen und Geschenkgutscheine).
Cloudflare, Inc.: Hosting der Website und Schutz der Formulare vor Spam (Cloudflare Turnstile).
Google Cloud EMEA Limited und Google Ireland Limited: das E-Mail-Postfach, in dem Ihre Nachrichten und Anfragen eingehen, unsere interne App (Firebase), die Reichweitenmessung Google Analytics und die Karte Google Maps.
The Rocket Science Group LLC (Mailchimp): Versand des Newsletters.
Meta Platforms Ireland Ltd.: Meta Pixel, nur nach Ihrer Einwilligung in Cookies.
Zugang zu den Daten können auch Unternehmen haben, die für uns IT-, Programmier- und Buchhaltungsdienstleistungen erbringen.
Übermittlung von Daten außerhalb der EU
Einige der genannten Unternehmen (Cloudflare, Google, Mailchimp, Meta) können Daten auch in den USA verarbeiten. Sie nehmen am EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-US-Datenschutzrahmen) teil, über den die Europäische Kommission entschieden hat, dass er ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet.
Welche Rechte haben Sie?
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie als betroffene Person folgende Rechte ausüben. Schreiben Sie uns dazu einfach an info@glampingresort.sk.
Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Die Auskunft umfasst insbesondere: Identifikation und Kontaktdaten des Verantwortlichen, seines Vertreters und ggf. des Datenschutzbeauftragten, Zwecke der Verarbeitung, Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, Empfänger oder Empfängerkategorien, Informationen über die Übermittlung in Drittländer, Speicherdauer, Ihre Rechte, Beschwerdemöglichkeit bei der Aufsichtsbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Quelle der verarbeiteten Daten sowie Informationen über automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.
Recht auf Auskunft
Sie haben das Recht auf eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie haben, sowie auf Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden. Wenn Sie diese Informationen elektronisch angefordert haben, werden sie Ihnen, sofern technisch möglich, elektronisch bereitgestellt.
Recht auf Berichtigung
Verarbeiten wir Ihre veralteten oder ungenauen personenbezogenen Daten? Haben Sie z. B. Ihre Adresse geändert? Bitte teilen Sie uns das mit, wir werden Ihre personenbezogenen Daten berichtigen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn Sie wünschen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an ein anderes Unternehmen weitergeben, übermitteln wir Ihre Daten in einem entsprechenden Format an die von Ihnen bestimmte Stelle, sofern keine rechtlichen oder anderen wesentlichen Hindernisse bestehen.
Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten
In bestimmten gesetzlich vorgesehenen Fällen sind wir verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten auf Ihre Anweisung hin zu löschen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur im unbedingt erforderlichen Umfang verarbeiten, zum Beispiel solange wir ihre Richtigkeit oder Ihren Widerspruch prüfen.
Recht auf Widerspruch
Gegen die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder benötigen die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn wir Ihre Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeiten (Newsletter, Analyse- und Marketing-Cookies), können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Recht, eine Anregung oder Beschwerde einzureichen
Mit Ihrer Anregung oder Beschwerde zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde wenden, die das Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky ist, Sitz: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Tel.: +421 2 323 1324, E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, dataprotection.gov.sk/uoou. Bei elektronischer Einreichung muss der Antrag den Anforderungen gemäß § 19 ods. 1 des Gesetzes Nr. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) entsprechen.